The easiest way to Valby is with
the subway to Vigerslev Station.
Danshøjvej 1-3, 2500 Valby.
Phone: (45) 36 46 34 44

Use the Journey planner
( You can search in english and german from the bottom of that webpage )